|
|
| 根来オンライン日本語教室 |
| ねごろ オンライン にほんご きょうしつ |
| Negoro Online Japanese School |
| 日本語が中々上達しない方に英語と日本語でご指導する教室です！ |
| にほんごがなかなかじょうたつしないかたにえいごとにほんごでごしどうするきょうしつです！ |
|
A school that instructs in English and Japanese for people who are
having difficulty improving their Japanese.
|
| 室長( しつちょう ) 松田健哉( まつだ けんや )のプロフィール |
| My profile |
| スカイプを使ってのオンライン日本語教室です。 |
| スカイプ を つかって の オンライン にほんごきょうしつ です。 |
| An online Japanese school by using Skype . |
| スカイプ授業風景 スカイプ じゅぎょう ふうけい Skype lesson Scene |
| 秋田市 根来オンライン日本語教室 秋田市 日本語家庭教師の松田です。 |
| あきたし ねごろオンライン にほんご きょうしつ あきたしにほんごかていきょうし の まつだです。 |
| Akita-city Mr Matsuda of Negoro Online Japanese School . |
| 日本語が中々上達しない方を中心に英語と日本語で精一杯指導させて頂きます。 |
| にほんご が なかなか じょうたつ しない かた を ちゅうしん に えいご と にほんご で |
| せいいっぱい しどう させて いただきます。 |
| Mainly person who are having difficulty improving own Japanese , I will instruct you in both English and Japanese . |
| オンライン指導ですので日本全国どこにいても指導が可能です。 |
| オンライン しどう です ので にほん ぜんこく どこに いて も しどう が かのう です。 |
| Because of online , I can teach you anywhere in Japan . |
| また海外に居て「これから日本に行こう」と思っていらっしゃる方も指導可能です。 |
| また かいがい に いて「これから にほん に いこう」 と おもっ て いらっしゃる かた にも しどう かのう です。 |
| Also , a porson who live in each counry and wants to go to Japan , I can teach you too . |
| 指導方法 しどうほうほう Teaching method |
| スカイプを使ってのオンラインによる１対１の個人指導です。 |
| スカイプ を つかって の オンライン に よる １たい１ の こじん しどう です。 |
| man-to-man online tutoring by using Skype . |
| 指導時間 しどうじかん Instruction time |
| 月曜日から土曜日迄。 |
| げつようび から どようび まで。 |
| From Monday to Saturday. |
| ９：００～１１：００ １８：００～２０：００ |
| 授業料金 じゅぎょうりょうきん Tuition fees |
| １レッスン ６０分 １，５００円から １レッスン ５０ふん １，５００えん から From 1 lesson 60minutes 1,500 yen |
| ２レッスン １２０分 ３，０００円 ２レッスン １００ふん ３，０００えん 2 lessons 120minutes 3,000 yen |
| ３レッスン １８０分 ４，５００円 ３レッスン １５０ふん ４，５００えん 3 lessons 180minutes 4,500 yen |
| お支払い方法 |
| スカイプ授業が終わってからゆうちょ銀行振り込んで下さい。 |
| スカイプじゅぎょう が おわって から ゆうちょぎんこう に ふりこんでください。 |
| Please transfer the tuition fee to Japan Post Bank after the Skype class is over. |
| ゆうちょ銀行 記号18660 番号16047981 おなまえ マツダ ケンヤ |
| ゆうちょぎんこう きごう18660 ばんごう16047981 おなまえ マツダ ケンヤ |
| JP Bank code 18660 Number 1604798 Name Kenya Matsuda |
| 他行からお振込の場合 たこう から おふりこみ の ばあい For transfers from other banks |
| ゆうちょ銀行 金融コード9900 店番868 普通口座 |
| 店名八六八店( ハチロクハチ店 ) 口座番号1604798 なまえ マツダ ケンヤ |
| ゆうちょぎんこう きんゆうコード9900 てんばん868 ふつうこうざ |
| てんめい はちろくはち こうざばんごう 1604798 なまえ マツダ ケンヤ |
| JP Bank , financial code9900 store number868 Savings account |
| Store name 868( hachi roku hachi Store ) Account Number 1604798 Name Kenya Matsuda |
| 入会金 にゅうかいきん Admission fee |
| ありません。 No Admisson fee |
| 教材費 きょうざいひ teaching materials fee |
| ありません。 No teaching materials fee |
| 「みんなの日本語」というテキストを使いますので各自で購入して下さい。 |
| 「みんなのにほんご」というテキストをつかいますのでかくじでこうにゅうしてください。 |
|
We will use the textbook ''Minna no Nihongo'' so please purchase your own .
|
 |
| 左上↑のテキストは古いタイプになります。 |
| ひだりうえ↑のテキストはふるいタイプになります。 |
|
The text ↑above left is the old type .
|
| こちらは新しいタイプ初級Ⅰで CD が付属されています。Amazon ではベストセラー１位の様です。 |
| こちらはあたらしいタイプしょきゅういちで CD がふぞくされています。Amazom ではベストセラー１いのようです。 |
| This is a new type Beginner I and included with a CD . It looks the number one bestseller on Amazon . |
| この新しいタイプを使います。このあたらしいタイプをつかいます。We are going to use this new type . |
| こちらは初級Ⅱです。 こらちはしょきゅうⅡです。This is beginner two . |
| オンラインレッスンについて About Online Lesson . |
| 主にスカイプを使って行います。 |
| おもに スカイプ を つかって おこないます。 |
| We use Skype mainly |
| スカイプについて About Skype |
| ３０分位の無料体験授業もしております。 |
| ３０ふん くらい の むりょう たいけん じゅぎょう も しております。 |
| We do free trial lesson for about 30 minutes . |
| 根来オンライン日本語教室 所在地 まつだ英語塾と同じ場所です。 |
| ねごろオンラインにほんごきょうしつ しょざいち まつだえいごじゅくとおなじばょです。 |
| Negoro Online Japanese School's Location . The same place of Matsuda English school . |
| 〒010-0001 秋田市中通３－４－５８ パレロワイヤル５０１号室 |
| 〒010-0001 アキタシ ナカドオリ ３－４－５８ パレロワイヤル５０１ごうしつ |
| Room 501 PaleRoyal , Nakadori 3-4-58 , Akita-City , Akita-Pre , 010-0001 Japan |
| 校長 松田健哉 ( まつだ けんや ) こうちょう まつだけんや Principal Mr Kenya Matsuda |
| TEL81-18-838-7863 ( 9:00 - 20:00 ) ESP内 ESPない 外出が多く携帯がベター |
| がいしゅっ が おおく けいたい が ベター I go out a lot , so a mobile phone is better. |
| FAX 81-18-838-7865 |
| 携帯 Mobile 81-90-3120-4645 |
| メールesper☆cna.ne.jp @マークはスパム対策で変えています。お手数ですがタイプして下さい。 |
| スカイプID esphonjo-jp |
| 秋田駅から徒歩１０分です あきたえきから とほ １０ふん です。 |
| It takes about 10 minutes from the Akita Station |